ORLOJ

 
 

Seule dans la forêt qui entoure son internat, Eugénie, 13 ans, exulte: après de longs mois d’absence, son amie Hélène est enfin de retour. Pourtant, les retrouvailles sont moins chaleureuses qu’espéré. Hélène semble plus distante, moins prompte à partager les jeux et les secrets d’avant. Eugénie observe d’abord avec perplexité ces changements mais peu à peu, face à la transformation inéluctable de leur amitié d’enfant, une révolte sourde se réveille en elle…

 

synopsis

Produit par : Box productions - Elena Tatti, Thierry Spicher


Suisse et République tchèque 2007   durée : 13’


Festivals :

- Rome Medfilm Festival - Italie 2008

- Cracovie - Pologne  2008

- Soleure - Suisse 2008
- Kerala - Indes 2007
- Genève Tout Ecran - Suisse 2007
- Locarno - Suisse 2007


Diffusion télévisée :

- TSR2 - Suisse 2 mai 2008


Liste artistique :
- Eugénie: Madeleine Budd
- Hélène: Lara Pictet
- Le directeur: François Germond
- Le jeune ouvrier: Vaclav Dvorak
- Le soudeur: Pavel Pribil
- Les élèves: Sara Abdelfattah, Fanny-Laure Bovet, Albine Perottet

Liste technique
- Image: Pascal Montjovent (DSC)
- Montage: Orsola Valenti
- Assistante: réalisation Mariangela Galvao Tresch
- Scripte: Marie Chaduc
- Eclairages: Grégory Pédat
- Son & Mixage: Jürg Lempen
- Décors: Adéla Brabcovà
- Costumes: Sonia Ferreira
- Régisseur général: Ondrej Šejnoha
- Directeur de production: Adrian Blaser
- Assistant camera: Leandro Monti
- Assistant décors: Michal Wyszkowski
- Gaffer: Tomaš Oralek
- Assistants lumière/ machinistes: Matej Šamal Vaclav Hrabanek
- Régisseurs: Iva Stojakova Gunnar Tryggvason
- Interprète et coaching enfants: Eva Vokacova
- Traductions:Eva Rektorik, Frederick Kermisch
- Assistante de production: Elodie Brunner

Production
- Box Productions: Elena Tatti et Thierry Spicher

En coproduction avec:
- La Télévision Suisse Romande une entreprise de SRG SSR idée Suisse
- Axman Production: Karla Stojáková Prague
- REFLEX prod.: Jeanne Rektorik, Pascal Montjovent Genève

Lieu de tournage:
- Château de Veveri - République tchèque